While all the actors in Kapoor & Sons have dubbed their lines in their normal voices, Rishi Kapoorwho plays a character 30 years his actual age had to change his voice accordingly.
And for one lengthy sequence of Rishi Kapoor where he had to plead on Facetime with his grandsons Fawad Khan and Siddharth Malhotra to come home, it was decided that the dubbing would diminish the drama of the emotions. Live sound was retained in that sequence.
Says Rishi, “I didn’t only have to look like an old man I also had to sound like one. It is easier said than done. I have to thank my director Shakun Batra for helping me with my voice modulation.I had to talk slowly like a 90-year old but not too slowly because that would get boring for the audience. I managed to dub convincingly.But for my most important scene we have retained the live sound. It was impossible for me to get the same feelings and voice-modulation in the dubbing studio. So we retained my original lines for that scene ,we just cleaned out the soundtrack.”
Shabana Azmi is in and out of cities these days .Shabana Azmi’s 50 year journey… Read More
Mithya The Darker Chapter Gives A Good Name To Sequels Rating: *** ½ Applause Entertainment’s Mithya:… Read More
Citadel: Honey Bunny, & A Run For Their Money Rating: **** To set the record straight, Raj-DK’s Indian avatar … Read More
For those enamoured of the first two films in the funny-fearsome franchise, Bhool Bhulaiyaa 3 is deliberately… Read More
Who discovered Smita Patil for cinema? We all think it is Shyam Benegal. But veteran … Read More
The talented Shreyas Talpade admits that the fact he went through a serious health crisis… Read More
Leave a Comment