If you’ve ever watched the TV series “Sex Education” and wondered how its bold yet heartwarming intimacy scenes feel so natural, not...