Could the foul-mouthed executive Les Grossman be returning to the big screen? Tom Cruise, who played the role in “Tropic Thunder,” has...